موطأ مالك
Muwatta Malik — Hadith #1614
Imam Malik ibn Anas
مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ فَيَقُولُ مَا أَمَرَهُ اللَّهُ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، إِلاَّ خَلَفَ اللَّهُ لَهُ خَيْرًا مِنْهَا
Maa min muslimin yusaabu bimuseebatin fayaqoolu maa amarahullaahu: Innaa lillaahi wa innaa ilayhi raaji'oon, illaa khalafallahu lahu khayran minhaa
English
No Muslim is afflicted with a calamity and says what Allah commanded — "Indeed we belong to Allah and to Him we shall return" — except that Allah replaces it with something better.
Urdu Roman
Koi Musalman musibat mein nahin padta aur woh kehta hai jo Allah ne hukm diya: "Inna lillahi wa inna ilayhi raji'oon" — magar Allah usse behtar cheez se badal deta hai.
اردو
اللہ کے نبی ﷺ نے فرمایا: یہ حدیث ہمیں نیکی کی تعلیم دیتی ہے۔
Narrated by
Umm Salamah (RA)
Previous
#1614
Beware of oppression, for oppression will be darkness on the Day of Resurrection…
Next
#1614
Whoever Allah wishes good for, He gives him understanding of the religion. I am …
More from this Collection
بُعِثْتُ لأُتَمِّمَ حُسْنَ الأَخْلاَقِ…
I was sent to perfect good character.…
تَرَكْتُ فِيكُمْ أَمْرَيْنِ لَنْ تَضِلُّوا مَا تَمَسَّكْتُمْ…
I have left among you two things; you will never go astray as long as you hold fast to them: the Boo…
الدِّينُ النَّصِيحَةُ…
The religion is sincere advice.…
اتَّقُوا الظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِي…
Beware of oppression, for oppression will be darkness on the Day of Resurrection.…