Al-Ikhlas
الإخلاص
Reciter: Mishary Rashid Alafasy
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
Allah ke naam se jo bada meherbaan, nihayat rehm wala hai.
اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان، نہایت رحم والا ہے۔
Surah 112 opening
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
Qul huwa llāhu aḥad
Say, "He is Allah, [who is] One."
Kaho: Woh Allah ek hai.
کہو: وہ اللہ ایک ہے۔
اللَّهُ الصَّمَدُ
Allāhu ṣ-ṣamad
Allah, the Eternal Refuge.
Allah be-niyaz hai.
اللہ بے نیاز ہے۔
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Lam yalid wa-lam yūlad
He neither begets nor is born.
Na usne kisi ko janam diya aur na woh paida hua.
نہ اس نے کسی کو جنم دیا اور نہ وہ پیدا ہوا۔
وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Wa-lam yakun lahū kufuwan aḥad
Nor is there to Him any equivalent.
Aur na koi uske barabar hai.
اور نہ کوئی اس کے برابر ہے۔