Honesty

Al-Muslimu akhool-Muslim, laa yazlimuhu wa laa yuslimuhu

A Muslim is the brother of a Muslim; he does not wrong him, nor does he abandon him.

Musalman Musalman ka bhai hai; na usp zulm karta hai aur na use tanha chhod deta hai.

مسلمان مسلمان کا بھائی ہے؛ نہ اس پر ظلم کرتا ہے اور نہ اسے تنہا چھوڑتا ہے۔

Aayatul-munaafiq thalaath: idhaa haddatha kadhab, wa idhaa wa'ada akhlaf, wa idhaa u'tumina khaan

The signs of a hypocrite are three: when he speaks he lies, when he makes a promise he breaks it, and when he is trusted he betrays.

Munafiq ki nishaniyan teen hain: jab bole jhooth bole, jab waada kare tode, aur jab amanat di jaaye khiyanat kare.

منافق کی نشانیاں تین ہیں: جب بولے جھوٹ بولے، جب وعدہ کرے توڑے، اور جب امانت دی جائے خیانت کرے۔

Alaa unabbi'ukum bi-akbaril-kabaa'ir? Al-ishraaku billaah, wa 'uqooqul-waalidayn, wa shahaadatuz-zoor

Shall I not tell you of the greatest of major sins? Associating partners with Allah, disobeying parents, and giving false testimony.

Kya main tumhe sab se bade gunaahon ke baare mein na bataaon? Allah ke saath shirk, maa baap ki nafarmaani, aur jhoothi gawahi.

کیا میں تمہیں سب سے بڑے گناہوں کے بارے میں نہ بتاؤں؟ اللہ کے ساتھ شرک، ماں باپ کی نافرمانی، اور جھوٹی گواہی۔

A'tool-ajeera ajrahu qabla an yajiffa 'araquh

Give the worker his wages before his sweat dries.

Mazdoor ko uski ujrat do qabla is ke ke uska pasina sukh jaaye.

مزدور کو اس کی اجرت دو قبل اس کے کہ اس کا پسینہ سوکھ جائے۔

Ittaqillaaha haythumaa kunta, wa atbi'is-sayyi'atal-hasanata tamhuhaa, wa khaaliqin-naasa bikhuluqin hasan

Fear Allah wherever you are, follow a bad deed with a good one to erase it, and treat people with good character.

Jahan bhi ho Allah se daro. Burai ke baad neki karo woh use mita degi. Aur logon se acha sulook karo.

جہاں بھی ہو اللہ سے ڈرو۔ برائی کے بعد نیکی کرو وہ اسے مٹا دے گی۔ اور لوگوں سے اچھا سلوک کرو۔

Atadroona mal-gheebah? Qaaloo: Allaahu wa Rasooluhoo a'lam. Qaala: Dhikruka akhaaka bimaa yakrah

Do you know what backbiting is? They said: Allah and His Messenger know best. He said: Mentioning your brother in a way he would dislike.

Kya tum jaante ho gheebat kya hai? Unhon ne kaha: Allah aur uske Rasool behtar jaante hain. Farmaya: Apne bhai ka zikr is tarah karna jo use napaand ho.

کیا تم جانتے ہو غیبت کیا ہے؟ انہوں نے کہا: اللہ اور اس کے رسول بہتر جانتے ہیں۔ فرمایا: اپنے بھائی کا ذکر اس طرح کرنا جو اسے ناپسند ہو۔

Alaykum bis-sidq, fa innas-sidqa yahdee ilal-birr, wa innal-birra yahdee ilal-jannah

Hold fast to truthfulness, for truthfulness leads to righteousness, and righteousness leads to Paradise.

Sachchi ko laazim pakdo, kyunke sachchi neki ki taraf le jaati hai, aur neki Jannat ki taraf le jaati hai.

سچائی کو لازم پکڑو، کیونکہ سچائی نیکی کی طرف لے جاتی ہے، اور نیکی جنت کی طرف لے جاتی ہے۔

La'ana Rasoolullaahi sallallaahu 'alayhi wa sallam aakila ar-ribaa wa mookilahu wa kaatibahu wa shaahidayh

The Messenger of Allah cursed the one who consumes usury, the one who pays it, the one who records it, and the two witnesses to it.

Rasoolullah ﷺ ne sood khaane wale, sood dene wale, sood likhne wale aur uske do gawaahon par la'nat ki.

اللہ کے نبی ﷺ نے فرمایا: یہ حدیث ہمیں نیکی کی تعلیم دیتی ہے۔

Atadroona mal-gheebah? Qaaloo: Allaahu wa Rasoolahu a'lam. Qaala: Dhikruka akhaaka bimaa yakrah

Do you know what backbiting is? They said: Allah and His Messenger know best. He said: It is mentioning your brother in a way he would dislike.

Kya tum jaante ho gheebat kya hai? Unhon ne kaha: Allah aur uske Rasool behtar jaante hain. Aap ne farmaya: Apne bhai ka zikr is tarah karna jo use naagawaar ho.

اللہ کے نزدیک سب سے پسندیدہ عمل وہ ہے جو ہمیشہ کیا جائے، چاہے تھوڑا ہی ہو۔

Man su'ila 'an 'ilmin fakatamuhu uljima yawmal-qiyaamati bilijaaamin min naar

Whoever is asked about knowledge and conceals it will be bridled with a bridle of fire on the Day of Resurrection.

Jis se ilm ke baare mein poocha jaaye aur woh chupaaye, use Qiyamat ke din aag ki lagaam lagaai jaayegi.

جو شخص کسی کام کا ذمہ لے اور اسے پورا کرے، اللہ اس کے گناہ معاف کر دیتا ہے۔