صحيح مسلم
Sahih Muslim
Imam Muslim ibn al-Hajjaj
The second most authentic collection, renowned for its strict chain of narration.
Showing 20 of 20 featured Hadith
الطُّهُورُ شَطْرُ الإِيمَانِ
At-tuhoor shatrul-eemaan
Cleanliness is half of faith.
Paaki imaan ka aadha hissa hai.
پاکی ایمان کا آدھا حصہ ہے۔
اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَ، وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا، وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ
Ittaqillaaha haythumaa kunta, wa atbi'is-sayyi'atal-hasanata tamhuhaa, wa khaaliqin-naasa bikhuluqin hasan
Fear Allah wherever you are, follow a bad deed with a good one to erase it, and treat people with good character.
Jahan bhi ho Allah se daro. Burai ke baad neki karo woh use mita degi. Aur logon se acha sulook karo.
جہاں بھی ہو اللہ سے ڈرو۔ برائی کے بعد نیکی کرو وہ اسے مٹا دے گی۔ اور لوگوں سے اچھا سلوک کرو۔
مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ
Man salaka tareeqan yaltamisu feehi 'ilman sahhalallahu lahu bihi tareeqan ilal-jannah
Whoever treads a path in search of knowledge, Allah will make easy for him a path to Paradise.
Jo ilm ki talaash mein koi raasta chale, Allah us ke liye Jannat ka raasta aasaan kar deta hai.
جو علم کی تلاش میں کوئی راستہ چلے، اللہ اس کے لیے جنت کا راستہ آسان کر دیتا ہے۔
إِذَا مَاتَ الإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلاَّ مِنْ ثَلاَثَةٍ: إِلاَّ مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ
Idhaa maatal-insaanu inqata'a 'anhu 'amaluhu illaa min thalaathah: illaa min sadaqatin jaariyah, aw 'ilmin yuntafa'u bih, aw waladin saalihin yad'oo lah
When a person dies, all their deeds end except three: ongoing charity, beneficial knowledge, or a righteous child who prays for them.
Jab insaan marta hai toh uske aamaal khatam ho jaate hain siwa teen ke: sadqa-e-jaaria, ya ilm jis se fayda uthaya jaaye, ya naik aulad jo uske liye dua kare.
جب انسان مرتا ہے تو اس کے اعمال ختم ہو جاتے ہیں سوائے تین کے: صدقہ جاریہ، یا علم جس سے فائدہ اٹھایا جائے، یا نیک اولاد جو اس کے لیے دعا کرے۔
إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ، فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ
Iyyaakum wal-hasad, fa innal-hasada ya'kulul-hasanaati kamaa ta'kulun-naarul-hatab
Beware of envy, for envy devours good deeds just as fire devours wood.
Hasad se bacho, kyunke hasad nekiyon ko kha jaata hai jaise aag lakdi ko kha jaati hai.
حسد سے بچو، کیونکہ حسد نیکیوں کو کھا جاتا ہے جیسے آگ لکڑی کو کھا جاتی ہے۔
الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ، ارْحَمُوا مَنْ فِي الأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ
Ar-raahimoona yarhamuhum ar-Rahmaan, irhamoo man fil-ardi yarhamkum man fis-samaa'
The merciful will be shown mercy by the Most Merciful. Show mercy to those on earth, and the One in the heavens will show mercy to you.
Rehm karne waalon par Rehman rehm karta hai. Zameen waalon par rehm karo, aasmaan wala tumpar rehm karega.
رحم کرنے والوں پر رحمٰن رحم کرتا ہے۔ زمین والوں پر رحم کرو، آسمان والا تم پر رحم کرے گا۔
الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ
Ad-dunyaa sijnu al-mu'mini wa jannatul-kaafir
The world is a prison for the believer and a paradise for the disbeliever.
Duniya momin ke liye qaid khana hai aur kaafir ke liye Jannat.
دنیا مومن کے لیے قید خانہ ہے اور کافر کے لیے جنت۔
أَتَدْرُونَ مَا الْغِيبَةُ؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ
Atadroona mal-gheebah? Qaaloo: Allaahu wa Rasooluhoo a'lam. Qaala: Dhikruka akhaaka bimaa yakrah
Do you know what backbiting is? They said: Allah and His Messenger know best. He said: Mentioning your brother in a way he would dislike.
Kya tum jaante ho gheebat kya hai? Unhon ne kaha: Allah aur uske Rasool behtar jaante hain. Farmaya: Apne bhai ka zikr is tarah karna jo use napaand ho.
کیا تم جانتے ہو غیبت کیا ہے؟ انہوں نے کہا: اللہ اور اس کے رسول بہتر جانتے ہیں۔ فرمایا: اپنے بھائی کا ذکر اس طرح کرنا جو اسے ناپسند ہو۔
لاَ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلاَ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا، أَوَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ؟ أَفْشُوا السَّلاَمَ بَيْنَكُمْ
Laa tadkhulul-jannata hattaa tu'minoo, wa laa tu'minoo hattaa tahaabboo, awalaa adullukum 'alaa shay'in idhaa fa'altumoohu tahababtum? Afshoos-salaama baynakum
You will not enter Paradise until you believe, and you will not believe until you love one another. Shall I tell you something that, if you do it, you will love one another? Spread the greeting of peace among you.
Jannat mein nahin jaao ge jab tak imaan na laao, aur imaan nahin laao ge jab tak ek doosre se mohabbat na karo. Kya main tumhe aisi cheez na bataaon jis se tum ek doosre se mohabbat karo ge? Apas mein salaam phailao.
جنت میں نہیں جاؤ گے جب تک ایمان نہ لاؤ، اور ایمان نہیں لاؤ گے جب تک ایک دوسرے سے محبت نہ کرو۔ آپس میں سلام پھیلاؤ۔
عَجَبًا لأَمْرِ الْمُؤْمِنِ، إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ، وَلَيْسَ ذَاكَ لأَحَدٍ إِلاَّ لِلْمُؤْمِنِ
'Ajaban li-amril-mu'min, inna amrahu kullahu khayr, wa laysa dhaaka li-ahadin illaa lil-mu'min
How wonderful is the affair of the believer! All of his affairs are good, and that is for no one except the believer.
Momin ka mamla ajeeb hai! Uska har mamla khair hai, aur yeh sirf momin ke liye hai.
مومن کا معاملہ عجیب ہے! اس کا ہر معاملہ خیر ہے، اور یہ صرف مومن کے لیے ہے۔