Al-Kawthar
الكوثر
Reciter: Mishary Rashid Alafasy
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
Allah ke naam se jo bada meherbaan, nihayat rehm wala hai.
اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان، نہایت رحم والا ہے۔
Surah 108 opening
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
Innā aʿṭaynāka l-kawthar
Indeed, We have granted you, [O Muhammad], al-Kawthar.
Beshak humne tumhe kawthar ata ki.
بے شک ہم نے آپ کو کوثر عطا کی۔
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
Fa-ṣalli li-rabbika wa-nḥar
So pray to your Lord and sacrifice [to Him alone].
Toh apne Rabb ke liye namaz parho aur qurbani karo.
تو اپنے رب کے لیے نماز پڑھو اور قربانی کرو۔
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
Inna shāniʾaka huwa l-abtar
Indeed, your enemy is the one cut off.
Beshak tumhara dushman hi be-nasl hai.
بے شک آپ کا دشمن ہی بے نسل ہے۔