صحيح البخاري
Sahih al-Bukhari
Imam Muhammad al-Bukhari
The most authentic Hadith collection, compiled after rigorous verification over 16 years.
Showing 20 of 20 featured Hadith
إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى
Innamal a'maalu binniyyaat, wa innamaa likulli imri'in maa nawaa
Actions are judged by intentions, and every person will get what they intended.
Aamaal ka daaomdar niyyaton par hai, aur har insaan ko wahi milega jo usne niyyat ki.
اعمال کا دارومدار نیتوں پر ہے، اور ہر انسان کو وہی ملے گا جو اس نے نیت کی۔
بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالْحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ
Buniyal-Islaamu 'alaa khamsin: Shahaadati an laa ilaaha illallaahu wa anna Muhammadan Rasoolullaah, wa iqaamis-salaah, wa eetaa'iz-zakaah, wal-Hajj, wa sawmi Ramadaan
Islam is built upon five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is His Messenger, establishing prayer, paying Zakat, performing Hajj, and fasting Ramadan.
Islam paanch bunyaadon par qaim hai: Gawahi dena ke Allah ke siwa koi ilaah nahin aur Muhammad uske rasool hain, namaz qaim karna, zakat dena, hajj karna, aur Ramadan ke roze rakhna.
اسلام پانچ بنیادوں پر قائم ہے: گواہی دینا کہ اللہ کے سوا کوئی الٰہ نہیں اور محمد اس کے رسول ہیں، نماز قائم کرنا، زکوٰۃ دینا، حج کرنا، اور رمضان کے روزے رکھنا۔
لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Laa yu'minu ahadukum hattaa yuhibba li-akheehi maa yuhibbu linafsih
None of you truly believes until he loves for his brother what he loves for himself.
Tum mein se koi momin nahin jab tak apne bhai ke liye woh na chahe jo apne liye chahta hai.
تم میں سے کوئی مومن نہیں جب تک اپنے بھائی کے لیے وہ نہ چاہے جو اپنے لیے چاہتا ہے۔
كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ
Kalimataan khafeefataan 'alal-lisaan, thaqeelataan fil-meezaan, habeebataan ilar-Rahmaan: SubhaanAllahi wa bihamdih, SubhaanAllahil-'Azeem
Two words are light on the tongue, heavy on the scale, and beloved to the Most Merciful: "Glory be to Allah and His praise; Glory be to Allah the Magnificent."
Do kalme zubaan par halke, mizaan mein bhaari, aur Rehman ko pyaare hain: SubhanAllahi wa bihamdihi, SubhanAllahil Azeem.
دو کلمے زبان پر ہلکے، میزان میں بھاری، اور رحمٰن کو پیارے ہیں: سبحان اللہ وبحمدہ، سبحان اللہ العظیم۔
الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لاَ يَظْلِمُهُ وَلاَ يُسْلِمُهُ
Al-Muslimu akhool-Muslim, laa yazlimuhu wa laa yuslimuhu
A Muslim is the brother of a Muslim; he does not wrong him, nor does he abandon him.
Musalman Musalman ka bhai hai; na usp zulm karta hai aur na use tanha chhod deta hai.
مسلمان مسلمان کا بھائی ہے؛ نہ اس پر ظلم کرتا ہے اور نہ اسے تنہا چھوڑتا ہے۔
أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا
Akmalu al-mu'mineena eemaanan ahsanuhum khuluqaa
The most complete of the believers in faith are those with the best character.
Imaan mein sab se mukammal momin woh hai jis ka akhlaq sab se acha ho.
ایمان میں سب سے مکمل مومن وہ ہے جس کا اخلاق سب سے اچھا ہو۔
كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ
Kullu mawloodin yooladu 'alal-fitrah
Every child is born upon the natural disposition (fitrah).
Har bachcha fitrat par paida hota hai.
ہر بچہ فطرت پر پیدا ہوتا ہے۔
خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
Khayrukum man ta'allamal-Qur'aana wa 'allamah
The best of you are those who learn the Quran and teach it.
Tum mein se behtar woh hai jo Quran seekhe aur sikhaye.
تم میں سے بہتر وہ ہے جو قرآن سیکھے اور سکھائے۔
مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Man yuridillaahu bihi khayran yufaqqihhu fid-deen
Whoever Allah wishes good for, He gives him understanding of the religion.
Allah jis ke saath bhalai ka iraada karta hai, use deen ki samajh ata karta hai.
اللہ جس کے ساتھ بھلائی کا ارادہ کرتا ہے، اسے دین کی سمجھ عطا کرتا ہے۔
آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
Aayatul-munaafiq thalaath: idhaa haddatha kadhab, wa idhaa wa'ada akhlaf, wa idhaa u'tumina khaan
The signs of a hypocrite are three: when he speaks he lies, when he makes a promise he breaks it, and when he is trusted he betrays.
Munafiq ki nishaniyan teen hain: jab bole jhooth bole, jab waada kare tode, aur jab amanat di jaaye khiyanat kare.
منافق کی نشانیاں تین ہیں: جب بولے جھوٹ بولے، جب وعدہ کرے توڑے، اور جب امانت دی جائے خیانت کرے۔