سنن أبي داود
Sunan Abu Dawud
Imam Abu Dawud al-Sijistani
A comprehensive collection focused on legal rulings and Islamic jurisprudence.
Showing 22 of 22 featured Hadith
إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ
Innamal a'maalu binniyyaat
Actions are judged by intentions.
Aamaal ka daaomdar niyyaton par hai.
دین آسان ہے، اور جو دین میں سختی کرے گا وہ مغلوب ہو جائے گا۔
الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ، فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ
Ar-rajulu 'alaa deeni khaleelihi, falyanzur ahadukum man yukhaalil
A man follows the religion of his close friend, so let each of you look carefully at whom he takes as a close friend.
Insaan apne dost ke deen par hota hai, isliye tum mein se har ek dekhe ke woh kise dost banaata hai.
جو اللہ کی راہ میں ایک دن روزہ رکھے، اللہ اس کے چہرے کو جہنم سے ستر سال کی مسافت دور کر دیتا ہے۔
لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَكَاتِبَهُ وَشَاهِدَيْهِ
La'ana Rasoolullaahi sallallaahu 'alayhi wa sallam aakila ar-ribaa wa mookilahu wa kaatibahu wa shaahidayh
The Messenger of Allah cursed the one who consumes usury, the one who pays it, the one who records it, and the two witnesses to it.
Rasoolullah ﷺ ne sood khaane wale, sood dene wale, sood likhne wale aur uske do gawaahon par la'nat ki.
اللہ کے نبی ﷺ نے فرمایا: یہ حدیث ہمیں نیکی کی تعلیم دیتی ہے۔
فِي كُلِّ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ
Fee kulli kabadin ratbatin ajr
There is a reward for serving every living creature.
Har zinda cheez ki khidmat mein sawaab hai.
جو شخص کسی مسلمان کی دنیاوی تکلیفوں میں سے ایک تکلیف دور کرے، اللہ قیامت کے دن اس کی تکلیفوں میں سے ایک تکلیف دور کرے گا۔
أَتَدْرُونَ مَا الْغِيبَةُ؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ
Atadroona mal-gheebah? Qaaloo: Allaahu wa Rasoolahu a'lam. Qaala: Dhikruka akhaaka bimaa yakrah
Do you know what backbiting is? They said: Allah and His Messenger know best. He said: It is mentioning your brother in a way he would dislike.
Kya tum jaante ho gheebat kya hai? Unhon ne kaha: Allah aur uske Rasool behtar jaante hain. Aap ne farmaya: Apne bhai ka zikr is tarah karna jo use naagawaar ho.
اللہ کے نزدیک سب سے پسندیدہ عمل وہ ہے جو ہمیشہ کیا جائے، چاہے تھوڑا ہی ہو۔
مَنْ لاَ يَشْكُرُ النَّاسَ لاَ يَشْكُرُ اللَّهَ
Man laa yashkurun-naasa laa yashkurullaah
Whoever does not thank people does not thank Allah.
Jo logon ka shukriya ada nahin karta woh Allah ka bhi shukriya ada nahin karta.
جو شخص اپنے مسلمان بھائی کی پردہ پوشی کرے، اللہ قیامت کے دن اس کی پردہ پوشی کرے گا۔
خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لأَهْلِهِ، وَأَنَا خَيْرُكُمْ لأَهْلِي
Khayrukum khayrukum li-ahlihi, wa ana khayrukum li-ahlee
The best of you are those who are best to their families, and I am the best of you to my family.
Tum mein se behtar woh hai jo apne ghar waalon ke liye behtar ho, aur main apne ghar waalon ke liye tum mein se behtar hoon.
بہترین صدقہ وہ ہے جو مالدار ہوتے ہوئے دیا جائے، اور اوپر والا ہاتھ نیچے والے ہاتھ سے بہتر ہے۔
مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ أُلْجِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ
Man su'ila 'an 'ilmin fakatamuhu uljima yawmal-qiyaamati bilijaaamin min naar
Whoever is asked about knowledge and conceals it will be bridled with a bridle of fire on the Day of Resurrection.
Jis se ilm ke baare mein poocha jaaye aur woh chupaaye, use Qiyamat ke din aag ki lagaam lagaai jaayegi.
جو شخص کسی کام کا ذمہ لے اور اسے پورا کرے، اللہ اس کے گناہ معاف کر دیتا ہے۔
الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ
Ad-du'aa'u huwal-'ibaadah
Supplication is worship.
Dua hi ibadat hai.
جو شخص کسی مسلمان کو تکلیف دے، اس نے مجھے تکلیف دی، اور جس نے مجھے تکلیف دی اس نے اللہ کو تکلیف دی۔
بِرُّ الْوَالِدَيْنِ أَفْضَلُ مِنَ الصَّلاَةِ وَالصِّيَامِ وَالصَّدَقَةِ وَالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ
Birrul-waalidayni afdalu minas-salaati was-siyaami was-sadaqati wal-hajji wal-'umrah
Honouring parents is better than prayer, fasting, charity, Hajj, and Umrah.
Walidain ki khidmat namaz, roza, sadqa, hajj aur umrah se behtar hai.
جو شخص اللہ کی راہ میں ایک قدم چلے، اللہ اس کے لیے دس نیکیاں لکھتا ہے۔