Ya-Sin
يس
Reciter: Mishary Rashid Alafasy
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
Allah ke naam se jo bada meherbaan, nihayat rehm wala hai.
اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان، نہایت رحم والا ہے۔
Surah 36 opening
يس
Yā-Sīn
Ya, Seen.
Ya Seen.
یٰسٓ۔
وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ
Wa-l-qurʾāni l-ḥakīm
By the wise Quran.
Hikmat wale Quran ki qasam.
حکمت والے قرآن کی قسم۔
إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Innaka la-mina l-mursalīn
Indeed you, [O Muhammad], are from among the messengers.
Beshak tum rasoolon mein se ho.
بے شک آپ رسولوں میں سے ہیں۔
عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
ʿAlā ṣirāṭin mustaqīm
On a straight path.
Seedhe raaste par.
سیدھے راستے پر۔
تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Tanzīla l-ʿazīzi r-raḥīm
[This is] a revelation of the Exalted in Might, the Merciful.
Ghaalib, Rehm wale ki taraf se utaara gaya hai.
غالب، رحم والے کی طرف سے نازل کیا گیا ہے۔