Al-Asr
العصر
Reciter: Mishary Rashid Alafasy
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
Allah ke naam se jo bada meherbaan, nihayat rehm wala hai.
اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان، نہایت رحم والا ہے۔
Surah 103 opening
وَالْعَصْرِ
Wa-l-ʿaṣr
By time.
Zamane ki qasam.
زمانے کی قسم۔
إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ
Inna l-insāna la-fī khusr
Indeed, mankind is in loss.
Beshak insaan nuqsaan mein hai.
بے شک انسان نقصان میں ہے۔
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
Illā lladhīna āmanū wa-ʿamilū ṣ-ṣāliḥāti wa-tawāṣaw bi-l-ḥaqqi wa-tawāṣaw bi-ṣ-ṣabr
Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.
Siwa un logon ke jo imaan laaye aur achhe kaam kiye aur ek doosre ko haq ki nasihat ki aur ek doosre ko sabr ki nasihat ki.
سوائے ان لوگوں کے جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے اور ایک دوسرے کو حق کی نصیحت کی اور ایک دوسرے کو صبر کی نصیحت کی۔