العلم
Knowledge
Showing 43 of 43 Hadith
إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى
Innamal a'maalu binniyyaat, wa innamaa likulli imri'in maa nawaa
Actions are judged by intentions, and every person will get what they intended.
Aamaal ka daaomdar niyyaton par hai, aur har insaan ko wahi milega jo usne niyyat ki.
اعمال کا دارومدار نیتوں پر ہے، اور ہر انسان کو وہی ملے گا جو اس نے نیت کی۔
كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ
Kullu mawloodin yooladu 'alal-fitrah
Every child is born upon the natural disposition (fitrah).
Har bachcha fitrat par paida hota hai.
ہر بچہ فطرت پر پیدا ہوتا ہے۔
خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
Khayrukum man ta'allamal-Qur'aana wa 'allamah
The best of you are those who learn the Quran and teach it.
Tum mein se behtar woh hai jo Quran seekhe aur sikhaye.
تم میں سے بہتر وہ ہے جو قرآن سیکھے اور سکھائے۔
مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Man yuridillaahu bihi khayran yufaqqihhu fid-deen
Whoever Allah wishes good for, He gives him understanding of the religion.
Allah jis ke saath bhalai ka iraada karta hai, use deen ki samajh ata karta hai.
اللہ جس کے ساتھ بھلائی کا ارادہ کرتا ہے، اسے دین کی سمجھ عطا کرتا ہے۔
مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ
Man salaka tareeqan yaltamisu feehi 'ilman sahhalallahu lahu bihi tareeqan ilal-jannah
Whoever treads a path in search of knowledge, Allah will make easy for him a path to Paradise.
Jo ilm ki talaash mein koi raasta chale, Allah us ke liye Jannat ka raasta aasaan kar deta hai.
جو علم کی تلاش میں کوئی راستہ چلے، اللہ اس کے لیے جنت کا راستہ آسان کر دیتا ہے۔
إِذَا مَاتَ الإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلاَّ مِنْ ثَلاَثَةٍ: إِلاَّ مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ
Idhaa maatal-insaanu inqata'a 'anhu 'amaluhu illaa min thalaathah: illaa min sadaqatin jaariyah, aw 'ilmin yuntafa'u bih, aw waladin saalihin yad'oo lah
When a person dies, all their deeds end except three: ongoing charity, beneficial knowledge, or a righteous child who prays for them.
Jab insaan marta hai toh uske aamaal khatam ho jaate hain siwa teen ke: sadqa-e-jaaria, ya ilm jis se fayda uthaya jaaye, ya naik aulad jo uske liye dua kare.
جب انسان مرتا ہے تو اس کے اعمال ختم ہو جاتے ہیں سوائے تین کے: صدقہ جاریہ، یا علم جس سے فائدہ اٹھایا جائے، یا نیک اولاد جو اس کے لیے دعا کرے۔
مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنْ تَبِعَهُ
Man da'aa ilaa hudan kaana lahu minal-ajri mithlu ujooori man tabi'ah
Whoever calls to guidance will have a reward equal to the rewards of those who follow him.
Jo hidayat ki taraf bulaye, usse unke barabar ajar milega jo us ki pairwi karein.
جو ہدایت کی طرف بلائے، اسے ان کے برابر اجر ملے گا جو اس کی پیروی کریں۔
إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ
Innamal a'maalu binniyyaat
Actions are judged by intentions.
Aamaal ka daaomdar niyyaton par hai.
دین آسان ہے، اور جو دین میں سختی کرے گا وہ مغلوب ہو جائے گا۔
الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ، فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ
Ar-rajulu 'alaa deeni khaleelihi, falyanzur ahadukum man yukhaalil
A man follows the religion of his close friend, so let each of you look carefully at whom he takes as a close friend.
Insaan apne dost ke deen par hota hai, isliye tum mein se har ek dekhe ke woh kise dost banaata hai.
جو اللہ کی راہ میں ایک دن روزہ رکھے، اللہ اس کے چہرے کو جہنم سے ستر سال کی مسافت دور کر دیتا ہے۔
مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ أُلْجِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ
Man su'ila 'an 'ilmin fakatamuhu uljima yawmal-qiyaamati bilijaaamin min naar
Whoever is asked about knowledge and conceals it will be bridled with a bridle of fire on the Day of Resurrection.
Jis se ilm ke baare mein poocha jaaye aur woh chupaaye, use Qiyamat ke din aag ki lagaam lagaai jaayegi.
جو شخص کسی کام کا ذمہ لے اور اسے پورا کرے، اللہ اس کے گناہ معاف کر دیتا ہے۔