الصدقة
Charity
Showing 20 of 20 Hadith
بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالْحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ
Buniyal-Islaamu 'alaa khamsin: Shahaadati an laa ilaaha illallaahu wa anna Muhammadan Rasoolullaah, wa iqaamis-salaah, wa eetaa'iz-zakaah, wal-Hajj, wa sawmi Ramadaan
Islam is built upon five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is His Messenger, establishing prayer, paying Zakat, performing Hajj, and fasting Ramadan.
Islam paanch bunyaadon par qaim hai: Gawahi dena ke Allah ke siwa koi ilaah nahin aur Muhammad uske rasool hain, namaz qaim karna, zakat dena, hajj karna, aur Ramadan ke roze rakhna.
اسلام پانچ بنیادوں پر قائم ہے: گواہی دینا کہ اللہ کے سوا کوئی الٰہ نہیں اور محمد اس کے رسول ہیں، نماز قائم کرنا، زکوٰۃ دینا، حج کرنا، اور رمضان کے روزے رکھنا۔
مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ
Maa naqasat sadaqatun min maal
Charity does not decrease wealth.
Sadqa maal ko kam nahin karta.
صدقہ مال کو کم نہیں کرتا۔
تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ
Tabassmuka fee wajhi akheeka laka sadaqah
Your smile in the face of your brother is charity.
Apne bhai ke chehre par muskuraana tumhare liye sadqa hai.
اپنے بھائی کے چہرے پر مسکرانا تمہارے لیے صدقہ ہے۔
إِذَا مَاتَ الإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلاَّ مِنْ ثَلاَثَةٍ: إِلاَّ مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ
Idhaa maatal-insaanu inqata'a 'anhu 'amaluhu illaa min thalaathah: illaa min sadaqatin jaariyah, aw 'ilmin yuntafa'u bih, aw waladin saalihin yad'oo lah
When a person dies, all their deeds end except three: ongoing charity, beneficial knowledge, or a righteous child who prays for them.
Jab insaan marta hai toh uske aamaal khatam ho jaate hain siwa teen ke: sadqa-e-jaaria, ya ilm jis se fayda uthaya jaaye, ya naik aulad jo uske liye dua kare.
جب انسان مرتا ہے تو اس کے اعمال ختم ہو جاتے ہیں سوائے تین کے: صدقہ جاریہ، یا علم جس سے فائدہ اٹھایا جائے، یا نیک اولاد جو اس کے لیے دعا کرے۔
مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنْ تَبِعَهُ
Man da'aa ilaa hudan kaana lahu minal-ajri mithlu ujooori man tabi'ah
Whoever calls to guidance will have a reward equal to the rewards of those who follow him.
Jo hidayat ki taraf bulaye, usse unke barabar ajar milega jo us ki pairwi karein.
جو ہدایت کی طرف بلائے، اسے ان کے برابر اجر ملے گا جو اس کی پیروی کریں۔
إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ
Innallaaha laa yanzuru ilaa suwarikum wa amwaalikum, wa laakin yanzuru ilaa quloobikum wa a'maalikum
Allah does not look at your forms and your wealth, but He looks at your hearts and your deeds.
Allah tumhari sooraton aur maalon ko nahin dekhta, balke tumhare dilon aur aamaal ko dekhta hai.
اللہ تمہاری صورتوں اور مالوں کو نہیں دیکھتا، بلکہ تمہارے دلوں اور اعمال کو دیکھتا ہے۔
فِي كُلِّ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ
Fee kulli kabadin ratbatin ajr
There is a reward for serving every living creature.
Har zinda cheez ki khidmat mein sawaab hai.
جو شخص کسی مسلمان کی دنیاوی تکلیفوں میں سے ایک تکلیف دور کرے، اللہ قیامت کے دن اس کی تکلیفوں میں سے ایک تکلیف دور کرے گا۔
السَّخِيُّ قَرِيبٌ مِنَ اللَّهِ، قَرِيبٌ مِنَ الْجَنَّةِ، قَرِيبٌ مِنَ النَّاسِ، بَعِيدٌ مِنَ النَّارِ
As-sakhiyyu qareebun minallahi, qareebun minal-jannati, qareebun minan-naasi, ba'eedun minan-naar
The generous person is close to Allah, close to Paradise, close to people, and far from the Fire.
Sakhi Allah ke qareeb hai, Jannat ke qareeb hai, logon ke qareeb hai, aur Jahannam se door hai.
جو شخص کسی مسلمان کو کپڑا پہنائے، اللہ اسے جنت کے کپڑے پہنائے گا۔
الصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ
As-sadaqatu tutfi'ul-khati'ata kamaa yutfi'ul-maa'un-naar
Charity extinguishes sin as water extinguishes fire.
Sadqa gunaah ko aise bujhaata hai jaise paani aag ko bujhaata hai.
بہترین صدقہ وہ ہے جو مالدار ہوتے ہوئے دیا جائے۔
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ
Allahumma innee a'oodhu bika minal-jubni wal-bukhl
O Allah, I seek refuge in You from cowardice and miserliness.
Ae Allah! Main teri panah maangta hoon buzdili aur bakhili se.
جو شخص کسی مسلمان کو کھانا کھلائے، اللہ اسے جنت کے پھلوں سے کھلائے گا۔