التجارة
Business
Showing 15 of 15 Hadith
أَعْطُوا الأَجِيرَ أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ
A'tool-ajeera ajrahu qabla an yajiffa 'araquh
Give the worker his wages before his sweat dries.
Mazdoor ko uski ujrat do qabla is ke ke uska pasina sukh jaaye.
مزدور کو اس کی اجرت دو قبل اس کے کہ اس کا پسینہ سوکھ جائے۔
لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَكَاتِبَهُ وَشَاهِدَيْهِ
La'ana Rasoolullaahi sallallaahu 'alayhi wa sallam aakila ar-ribaa wa mookilahu wa kaatibahu wa shaahidayh
The Messenger of Allah cursed the one who consumes usury, the one who pays it, the one who records it, and the two witnesses to it.
Rasoolullah ﷺ ne sood khaane wale, sood dene wale, sood likhne wale aur uske do gawaahon par la'nat ki.
اللہ کے نبی ﷺ نے فرمایا: یہ حدیث ہمیں نیکی کی تعلیم دیتی ہے۔
مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا
Man ghashsha naa falaysa minnaa
Whoever cheats us is not one of us.
Jo hamein dhoka de woh hamara nahin.
جو شخص کسی مسلمان کو کپڑا پہنائے، اللہ اسے جنت کے کپڑے پہنائے گا۔
لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ، وَلَكِنَّ الْغِنَى غِنَى النَّفْسِ
Laysal-ghinaa 'an kathratil-'arad, wa laakinnal-ghinaa ghinan-nafs
Richness is not having many possessions, but richness is contentment of the soul.
Amiri zyada maal o daulat ka naam nahin, balke amiri nafs ki qanaa'at ka naam hai.
اللہ کے نبی ﷺ نے فرمایا: یہ حدیث ہمیں نیکی کی تعلیم دیتی ہے۔
التَّاجِرُ الصَّدُوقُ الأَمِينُ مَعَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ
At-taajirus-sadooqal-ameenu ma'an-nabiyyeena was-siddeeqeena wash-shuhadaa'
The honest and trustworthy merchant will be with the Prophets, the truthful, and the martyrs.
Sachcha aur amanatdaar taajir Qiyamat ke din Ambiya, Siddiqeen aur Shuhada ke saath hoga.
جو شخص کسی مسلمان کی مدد کرے، اللہ اس کی مدد کرتا ہے۔
لاَ يَحْتَكِرُ إِلاَّ خَاطِئٌ
Laa yahtakiru illaa khaati'
No one hoards except a sinner.
Zaakhira andozi sirf gunahgaar karta hai.
جو شخص کسی مسلمان کی مدد کرے، اللہ اس کی مدد کرتا ہے۔
مَا أَكَلَ أَحَدٌ طَعَامًا قَطُّ خَيْرًا مِنْ أَنْ يَأْكُلَ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ
Maa akala ahadun ta'aaman qattu khayran min an ya'kula min 'amali yadih
No one has ever eaten food better than that which he earned by the work of his own hands.
Kisi ne bhi apne haath ki kamaai se behtar khaana nahin khaaya.
جو شخص کسی مسلمان کو تکلیف دے، اس نے مجھے تکلیف دی۔
الْمُسْلِمُونَ عَلَى شُرُوطِهِمْ
Al-Muslimoona 'alaa shurootihim
Muslims are bound by their conditions.
Musalman apni shartoon ke paaband hain.
جو شخص کسی مسلمان کو کپڑا پہنائے، اللہ اسے جنت کے کپڑے پہنائے گا۔
التَّاجِرُ الأَمِينُ الصَّدُوقُ مَعَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ
At-taajiru al-ameenu as-sadooqu ma'an-nabiyyeena was-siddeeqeena wash-shuhadaa'
The trustworthy and honest merchant will be with the Prophets, the truthful, and the martyrs.
Amanatdaar aur sachcha taajir Ambiya, Siddiqeen aur Shuhada ke saath hoga.
جو شخص کسی مسلمان کے ساتھ نرمی کرے، اللہ اس کے ساتھ نرمی کرتا ہے۔
الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ
Adh-dhahabu bidh-dhahabi riban illaa haa'a wa haa'a
Gold for gold is usury unless it is hand to hand.
Sona sone ke badle sood hai siwa us ke ke haath haath ho.
جو شخص کسی مسلمان کے ساتھ نرمی کرے، اللہ اس کے ساتھ نرمی کرتا ہے۔